article links should point to a representation of the article, not the entire issue

[cwulfman]

Our current display system doesn't support article-level addressing for display. We need to fix that.