Update postcss-pxtorem to 6.1.0

[scotty6435]

This project currently uses version 4 which is not postcss version 8 compatible. Updating this to the latest supported along with some tweaks to this project should keep this plugin usable