Upgrade CI to Python 3.9-3.12 on ubuntu-latest with Python 3.12 compatibility fixes

Author: aleclerc-cio

.github/workflows/main.yml

@@ -19,8 +19,7 @@ jobs:
       run: |
         python -m venv venv
         . venv/bin/activate
-        export version=$(grep -v '^$' ${GITHUB_WORKSPACE}/requirements.txt | grep requests | awk -F'>=' '{print $2}' )
-        pip install requests==$(echo $version)
+        pip install -r requirements.txt
     - name: run tests
       run: |
         . venv/bin/activate

requirements.txt

@@ -1 +1,2 @@
-requests>=2.28.0
+requests>=2.31.0
+urllib3>=2.0.0