Fix padding in csv output

[evert]

When rendering .csv output, there's almost no space between the edge of the table and its content. This looks quite ugly