Modularize run_task function in agave/tasks/sqs_tasks.py

[coderabbitai]

Background

The function in currently handles two separate concerns:

1. Executing the task logic
2. Handling logging for the task execution

Proposed Changes

Modularize the function to separate these concerns:

• Create a dedicated module for logging functionality
• Create a dedicated module for task execution logic
• Ensure proper integration between the two modules

Benefits

• Improved code maintainability
• Better separation of concerns
• Easier testing
• Enhanced readability

References

• Related PR: Feature/add logs to sqs tasks #159 (comment)