Fix truncated error message on mysql database_error exception

The message from the driver is not properly displayed (truncated by newline?);

```terminate called after throwing an instance of 'database_error'
  what():  message: mysql error:
[1]    20793 abort      ./runtest
```