WAF fails software tests on CI/GHA

[amotl]

Problem

INFO: Extracting CrateDB settings from https://cratedb.com/docs/crate/reference/en/latest/config/cluster.html
ERROR: No settings were extracted. Please check the script or documentation structure.

-- https://github.com/crate/cratedb-toolkit/actions/runs/23167480323/job/67313291387?pr=703#step:6:334

Evaluation

We recently added a web application firewall due to ongoing bot attacks. This needs more tuning. Can you help us here, @WalBeh?

/cc @hampsterx: This is why your PR is currently failing CI.

[amotl]

It is still failing for the same reasons on another patch.

• Update dependency marimo to <0.22 #709

[amotl]

It looks like this has been resolved. Thank you!