Provide CrateDB reference documentation per cratedb intersphinx domain

`cratedb` is much shorter than `crate-reference`, so this label
saves keystrokes and uses less screen space.

Author: amotl

CHANGES.rst

@@ -2,9 +2,18 @@
 CHANGES
 =======
 
+Next
+----
+- Breaking change: Started providing CrateDB reference documentation per
+  ``cratedb`` intersphinx domain. The label is much shorter than
+  ``crate-reference``, so it saves keystrokes and uses less screen space.
 
 Unreleased
 ----------
+- Added Stepper directive
+- Removed bottom three links in primary navigation:
+  Academy, Integration Tutorials, Sample Applications
+- Updated to ``sphinx-design-elements`` v0.4.1
 
 2025/12/17 0.44.0
 -----------------

docs/projects.rst

@@ -20,7 +20,7 @@ CrateDB core
 ------------
 
 - :ref:`guide:index`
-- :ref:`crate-reference:index`
+- :ref:`cratedb:index`
 
 
 CrateDB clients

src/crate/theme/rtd/conf/__init__.py

@@ -102,7 +102,7 @@
 
     # CrateDB General
     'guide': ('https://cratedb.com/docs/guide/', None),
-    'crate-reference': ('https://cratedb.com/docs/crate/reference/en/latest/', None),
+    'cratedb': ('https://cratedb.com/docs/crate/reference/en/latest/', None),
 
     # CrateDB Clients and Integrations
     'crate-admin-ui': ('https://cratedb.com/docs/crate/admin-ui/en/latest/', None),