chore(deps): update node.js to v22.23.0 (#1813)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

renovate.Dockerfile

@@ -9,7 +9,7 @@ FROM node:18.20.8@sha256:c6ae79e38498325db67193d391e6ec1d224d96c693a8a4d94349855
 FROM node:20.20.2@sha256:8f693eaa7e0a8e71560c9a82b55fd54c2ae920a2ba5d2cde28bac7d1c01c9ba5
 
 # EOL: 2027-04-30
-FROM node:22.22.3@sha256:2d178f2785b96dfbf62a416ca2e40f50e30150b4ff3320d706f0d96e90600eb3
+FROM node:22.23.0@sha256:ff1e7fe289ef202eeb25c65103c8a26519f3e587a24995b4f7ffe8495320dd76
 
 # EOL: 2025-06-01
 FROM node:23.11.1@sha256:9a25b5a6f9a90218b73a62205f111e71de5e4289aee952b4dd7e86f7498f2544