fix(deps): update ghcr.io/containerbase/base docker tag to v13.10.6 (#1176)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # renovate: datasource=node-version depName=node versioning=node
 ARG NODE_VERSION=22.18.0
 
-FROM ghcr.io/containerbase/base:13.10.5@sha256:bed98f2dcf0282cefdf3df27a438fadd44b218bb25fe31e09976fafb0ed1359d
+FROM ghcr.io/containerbase/base:13.10.6@sha256:3c92d5b9abe872724f9876eef4a4643d7c4f8751611e55fd870e98a2da164a64
 
 ARG NODE_VERSION
 RUN install-tool node