chore(deps): update node.js to v22.16.0 (#1020)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

renovate.Dockerfile

@@ -9,7 +9,7 @@ FROM node:18.20.8@sha256:867be01f97d45cb7d89a8ef0b328d23e8207412ebec4564441ed8ca
 FROM node:20.19.2@sha256:34ebf3e5d4a51d4b1af4b78188f9b0ad0daf1d763395e2390ab935f910350b78
 
 # EOL: 2027-04-30
-FROM node:22.15.1@sha256:e558507eb799e3a76fcdaaee5e48dce1a00aebc85892128a9fca59f63bd49511
+FROM node:22.16.0@sha256:eb37f58646a901dc7727cf448cae36daaefaba79de33b5058dab79aa4c04aefb
 
 # EOL: 2025-06-01
 FROM node:23.11.1@sha256:7e2a917a7631c4290788781adc88166ea589c97b6da9d016c8e154df6fc6721b