diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index 836b862..0add251 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -129,8 +129,9 @@ jobs:
           workdir: protoc-gen-connect-python
 
       - run: |
-          uv sync --frozen
-          uv run python scripts/generate_wheels.py
+          # Make sure uv doesn't build the project since the data files aren't ready yet.
+          uv sync --frozen --no-install-project
+          uv run --no-sync python scripts/generate_wheels.py
         working-directory: protoc-gen-connect-python
 
       - uses: pypa/gh-action-pypi-publish@cef221092ed1bacb1cc03d23a2d87d1d172e277b # v1.14.0
diff --git a/.github/workflows/codeql.yml b/.github/workflows/codeql.yml
index 53480e5..99b6cd6 100644
--- a/.github/workflows/codeql.yml
+++ b/.github/workflows/codeql.yml
@@ -30,12 +30,12 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
 
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@e46ed2cbd01164d986452f91f178727624ae40d7 # v4.35.3
+      uses: github/codeql-action/init@68bde559dea0fdcac2102bfdf6230c5f70eb485e # v4.35.4
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         build-mode: ${{ matrix.build-mode }}
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@e46ed2cbd01164d986452f91f178727624ae40d7 # v4.35.3
+      uses: github/codeql-action/analyze@68bde559dea0fdcac2102bfdf6230c5f70eb485e # v4.35.4
       with:
         category: "/language:${{matrix.language}}"
diff --git a/.github/workflows/release.yaml b/.github/workflows/release.yaml
index 0b5abef..8dbc4a7 100644
--- a/.github/workflows/release.yaml
+++ b/.github/workflows/release.yaml
@@ -38,8 +38,9 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - run: |
-          uv sync --frozen
-          uv run python scripts/generate_wheels.py
+          # Make sure uv doesn't build the project since the data files aren't ready
+          uv sync --frozen --no-install-project
+          uv run --no-sync python scripts/generate_wheels.py
         working-directory: protoc-gen-connect-python
 
       - uses: actions/attest@59d89421af93a897026c735860bf21b6eb4f7b26 # v4.1.0