add Node bucket to Narrative interface

[rebeccamadsen]

Re-add the node bucket to the Narrative interface. Also, verify that node movement functions when the option is enabled correctly.