Improve guidance about the creation of new integration tests

[mpilgrem]

I've reviewed almost all of the existing integration tests and, in doing that, sought to conform their form, so that there is a higher degree of consistency.

The guidance about the creation of new integration tests could be augmented to increase the likelihood of future consistency.