Automate production of requirements.txt from pyproject.toml

[khiron]

investigate methods to ensure pyproject.toml is the source for all dependency requirements

[khiron]

Script https://github.com/jla524/requirements might do this job
Need to

• find a way to respond to a new requirements.txt being checked in