Eviction: Consolidate handling of not found instance · cobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator@529d007