Implement RFC 8768 (Hop-Limit Option)

[JKRhb]

RFC 8768 introduces a new Hop-Limit option that can be used to prevent infinite loops in when multiple proxies are involved. As node-coap provides proxy features for servers, we should also implement this RFC.