`key_colnames()` needs the `exclude=` arg as in epiprocess

[dajmcdon]

• Add the argument
• Adjust all uses of kill_time_value()