Remove explicit git-url for dependecies

[arnobaer]

Install tm-table dependencies either manually from wheel

pip install tm_table-*.whl

or using an extra index

pip install --index https://globaltrigger.web.cern.ch/pypi tm-table