Identity Zone Create/Update should validate subdomain

[fhanik]

Now that we intend to use subdomain in the path to express target Zone, /z/{subdomain} we should properly validate the subdomain in the IdentityZone.subdomain payload to ensure it does not contain characters that can lead to problems generating a URL

[strehle]

@fhanik I think this is solved, maybe you link the PR to the ticket