Building with `--watch` with wrangler causes infinite loop

[xortive]

This is due to requiring the emscripten glue code in the worker, when the emscripten glue code is also built as part of the webpack build.