diff --git a/Makefile b/Makefile
index ce208d07..77d7647e 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -26,10 +26,8 @@ build: _uv
 	python manage.py migrate
 	python manage.py load_all_django_versions
 
-build-prod: _uv
-	uv venv --python 3.13
-	source .venv/bin/activate
-	uv pip install -r requirements.prod.txt
+build-prod:
+	pip install -r requirements.prod.txt
 	rm -rf staticfiles/*
 	python manage.py collectstatic --no-input
 	rm -f ccbv.sqlite