Handle __main__ sys.modules shenanigans like in stdlib multiprocessing module

[cjrh]

This will allow the executor to work from an entrypoint module, and other situations like ipython.