Translation widgets

[chrisnorth]

• Add in {...} for conversion of superscripts and subscript translation
• Add in value replacement for non-English structure (e.g. "1 per N yr") with e.g. \0 replaced by value from list