diff --git a/README.md b/README.md
index 792ad83..8ba27ee 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Claude Code 用のプラグイン集
 | プラグイン | 説明 |
 |------------|------|
 | [law-study](./law-study/) | e-Gov法令APIを活用した法令勉強支援。キーワード検索・要約・質問応答 |
-| [redmine](./redmine/) | redmine-cli を活用したチケット検索・閲覧・分析支援。複数サーバー横断操作対応 |
+| [redmine](./redmine/) | redmine-cli を活用したチケット検索・閲覧・分析・作成・関連付け支援。複数サーバー横断操作対応 |
 
 ## 使い方
 
@@ -58,7 +58,7 @@ e-Gov法令APIを使った法令勉強支援。
 
 ### redmine
 
-redmine-cli を使ったチケット検索・閲覧・分析支援。
+redmine-cli を使ったチケット検索・閲覧・分析・作成・関連付け支援。
 
 ```text
 # プロファイル設定
@@ -67,6 +67,12 @@ redmine:config
 # キーワードを指定して検索
 redmine:search ログイン機能のバグ
 
+# チケット作成
+redmine:create
+
+# チケット関連付け
+redmine:relation
+
 # プロジェクト状況分析
 redmine:analyze
 ```
@@ -75,6 +81,8 @@ redmine:analyze
 - プロファイル管理（複数 Redmine サーバーの接続設定）
 - チケット検索（キーワード、プロジェクト、ステータス、担当者等）
 - チケット詳細・コメント履歴の表示
+- チケット作成（対話的にプロジェクト選択・名称→ID解決）
+- チケット関連付け（6種のリレーションタイプ対応）
 - チケット分析（ステータス別集計、担当者負荷、期限切れ警告）
 
 **前提条件**: [redmine-cli](https://github.com/chippy-ao/redmine-cli) のインストールが必要。
diff --git a/redmine/.claude-plugin/plugin.json b/redmine/.claude-plugin/plugin.json
index d444b93..a34306a 100644
--- a/redmine/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/redmine/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "redmine",
-  "version": "2.0.0",
-  "description": "redmine-cli を活用したチケット検索・閲覧・分析支援プラグイン。プロファイル管理で複数の Redmine サーバーを横断操作。",
+  "version": "2.1.0",
+  "description": "redmine-cli を活用したチケット検索・閲覧・分析・作成・関連付け支援プラグイン。プロファイル管理で複数の Redmine サーバーを横断操作。",
   "author": {
     "name": "chippy-ao"
   },
diff --git a/redmine/README.md b/redmine/README.md
index e042d3f..d10b796 100644
--- a/redmine/README.md
+++ b/redmine/README.md
@@ -73,6 +73,26 @@ redmine:search ログイン機能のバグ
 redmine:search
 ```
 
+### チケット作成
+
+```text
+redmine:create
+```
+
+または具体的に:
+
+```text
+redmine:create ログイン画面のバグ修正チケットを作って
+```
+
+### チケット関連付け
+
+```text
+redmine:relation
+```
+
+チケット間のリレーション（関連・ブロック・先行/後続等）を対話的に追加・削除できる。
+
 ### プロジェクト状況分析
 
 ```text
@@ -91,6 +111,8 @@ redmine:config
 |--------|------|
 | `redmine:config` | プロファイルの追加・一覧・デフォルト変更・削除 |
 | `redmine:search` | キーワード・プロジェクト・ステータス・担当者等でチケット検索、詳細表示 |
+| `redmine:create` | 対話的にチケットを作成（プロジェクト選択・名称→ID解決付き） |
+| `redmine:relation` | チケット間のリレーション追加・削除（6種の関連タイプ対応） |
 | `redmine:analyze` | ステータス別集計、担当者負荷、期限切れ警告、優先度分布 |
 
 ## 複数の Redmine サーバーを使う
@@ -108,7 +130,7 @@ redmine-cli config set-default work
 
 ## 制約
 
-- 読み取り専用（チケットの作成・更新・削除は不可）
+- チケットの更新・削除は未対応（作成・関連付けは対応済み）
 - 1リクエストあたり最大 100 件の取得制限
 
 ## ライセンス