Mark Project Complete API

### Priority: Medium
### Story Points: 3
### Parent Epic: #60 
### Endpoint: 
`PUT /projects/{id}/complete`

### Description
Implements FR-12.

### Requirements

- Only after deliverable accepted
- Update project status

### Acceptance Criteria

- Project marked complete
- Cannot complete prematurely

### Definition of Done

- Logic enforced
- Tested