feat: 사이드 네비게이션의 홈 메뉴 아이템 경로 수정 및 활성 상태 로직 개선

feat: 사이드 네비게이션의 홈 메뉴 아이템 경로 수정 및 활성 상태 로직 개선 #26