Asset casting page incorrectly displays "This asset is not cast in any shot." message

[ZanQdo]

Context

Kitsu version: 0.20.105
Production type: Short

Describe the bug

Asset casting page incorrectly displays This asset is not cast in any shot. message

Screenshots

Clearly the asset is cast in a few shots :)

Desktop (please complete the following information):

• OS Linux
• Browser Chrome
• Version 140

[NicoPennec]

Issue fixed on Kitsu >= 1.0.18