Certificate style builder

### Check for existing issues

- [x] Completed

### Describe the feature

Organizations should be able to customize certificate templates that will be used and sent to activity participants.
This is a hard one, will probably take some time.

### If applicable, add mockups / screenshots to help present your vision of the feature


_No response_