Implement TerminalRenderer._render_failure

[smithfarm]

Thanks to #408 we are getting more information on cmd.run failures, but only in CursesRenderer.

Add this nice additional output to TerminalRenderer as well.