Add installing instructions to docs

[DocOtak]

The documentation lacks installation instructions, these should include at a minimum:

• Minimum supported python versions
• list of hard requirements
• lists of optional requirements