Cleanup pass: docs, dead code, dead files, and stale config

[cbusillo]

Goal

Do a repo hygiene pass focused on reducing future agent and maintainer friction.

Scope

• Clean up stale or duplicated docs.
• Remove dead code, dead files, obsolete scripts, and unused fixtures.
• Remove or simplify stale configs, CI remnants, generated artifacts, and local-only leftovers that should not be committed.
• Reconcile docs with .github/github-repo-workflow.json and AGENTS.md where those files exist.
• Keep behavior changes out of this pass unless they are required to delete dead paths safely.

Suggested approach

1. Inventory docs, configs, scripts, CI workflows, and obvious generated files.
2. Search for references before deleting anything.
3. Prefer small focused PRs if the cleanup spans unrelated areas.
4. Run the repo's documented validation gates after each cleanup PR.
5. Update workflow metadata only when the cleanup changes docs routing, commands, workflows, repo relationships, or cleanup policy.

Notes

This issue was opened after the workflow metadata rollout so each repo has a durable follow-up for general cleanup that should not be mixed into metadata-only PRs.

[cbusillo]

Cleanup follow-up summary after closure:

• Clean runtime docs and format drift #28 normalized existing format drift and clarified odoo-devkit vs Launchplane artifact/release wording.
• Reconcile docs metadata and cockpit guidance #29 reconciled docs metadata and cockpit guidance, including artifact-inputs.toml, workspace status, cockpit source-of-truth wording, and related repo metadata for future Decide Odoo tenant dependency lockfile policy #25 work.
• Refresh PyCharm repo mappings #30 refreshed tracked PyCharm repo mappings from the retired odoo-control-plane path to launchplane.

Post-merge checks for #30 on main passed:

• CI: https://github.com/cbusillo/odoo-devkit/actions/runs/25289592083
• CodeQL: https://github.com/cbusillo/odoo-devkit/actions/runs/25289591964

Current GitHub signals after #30: no open code scanning, secret scanning, or Dependabot alerts returned by the API.