Ending or starting query in `'` character produces invalid syntax

With the `{ singleQuoteReplacement: "&" }` option the search term `one'`  or `'one`

…produces the invalid syntax:

`one&`

…I think the rule is too simplistic here?
