Update AGENTS.md links and improve installation instructions#3

carlosvin merged 1 commit into

maincarlosvin/tanstack-fullstack-ai-template:mainfrom

better-discoverability#fixcarlosvin/tanstack-fullstack-ai-template:better-discoverability#fixCopy head branch name to clipboard