improve performance of RepositoriesController.update\2

[outofambit]

looks like this triggers a number (too many) of database lookups.

be suspicious of Investigator.investigate/1