feat: support uppercase tag filters (#A-Z) in filter schema #1099

Job	Run time
Changeset Required	15s
Lint commits	30s
Lint code	22s
Build check	21s
Integration Tests and Coverage	1m 55s
Unit Tests And Coverage	1m 9s
Post Tests	3s
	4m 35s

Provide feedback