[README] Improve the overall description

[karlvr]

Suggestion:

Saves credentials using secure native technology (Keychain on iOS and Android), with configurable protection levels from simply encrypted, device unlocked, user presence, to user presence proved with biometrics.