Array values cannot be queried along with multiple other fields if there is a compound index

[MelvinFrohike]

This issue is very similar to the closed issue here #201

The difference here is that querying for exact array matches does not work when querying for three fields where one is an array and there is a compound index on all of them.
The query works fine if there is no compound index or if only two of the fields are queried.

Example java code:

MongoCollection<Document> collection = mongoTemplate.getCollection("coll");
        Index index = new Index()
            .on("key", Sort.Direction.ASC)
            .on("foo", Sort.Direction.ASC)
            .on("bar", Sort.Direction.ASC)
            .unique();

        mongoTemplate.indexOps("coll").ensureIndex(index);

        collection.insertOne(new Document(Map.of(
            "key", Arrays.asList("val1", "val2"),
            "foo", "someFoo",
            "bar", "someBar"
        )));

// search for { "key" : [ "val1", "val2" ], "foo": "someFoo", "bar": "someBar" }
        FindIterable<Document> documents = collection.find(new Document(
            Map.of(
                "key", Arrays.asList("val1", "val2"),
                "foo", "someFoo",
                "bar", "someBar"
            )
        ));
        List<Document> collect = StreamSupport.stream(documents.spliterator(), false).collect(Collectors.toList());
// no entries found
        System.out.println(collect);

// search for { "key" : [ "val1", "val2" ], "foo": "someFoo"}
        documents = collection.find(new Document(
            Map.of(
                "key", Arrays.asList("val1", "val2"),
                "foo", "someFoo"
            )
        ));
        collect = StreamSupport.stream(documents.spliterator(), false).collect(Collectors.toList());
// finds the documents
        System.out.println(collect);

// search for { "key" : { "$all" : [ "val1", "val2" ]}, , "foo": "someFoo", "bar": "someBar"}
        documents = collection.find(new Document(
            Map.of(
                "key", new Document("$all", Arrays.asList("val1", "val2")),
                "foo", "someFoo",
                "bar", "someBar"
            )));
        collect = StreamSupport.stream(documents.spliterator(), false).collect(Collectors.toList());
// finds the document
        System.out.println(collect);

I would expect the first query to return results as well