Static embed: summary stats table doesn't scroll, rows cut off

[paddymul]

Description

In the static embed view, when viewing summary stats, the table height is too short and there is no vertical scroll. Summary stat rows below min (e.g. max, histogram, etc.) are partially visible but cannot be scrolled to.

Expected

The summary stats table should either:

• Be tall enough to show all rows, or
• Have vertical scrolling so all rows are accessible

Actual

The table is clipped after the min row. A row is partially visible below min but there is no way to scroll down to reveal it or the remaining stats.