docs: simplify architecture explanation for beginners

Problem
The current architecture documentation is detailed but may be difficult for beginners to understand.

Proposed Solution
Add a simplified explanation section using plain language to help new developers quickly understand the system structure.

Expected Benefit
This will improve onboarding for new contributors and make the documentation more accessible.