Documentation link needs updating in the readme

Under Getting Started on the main page, the docs URL points to the archived documentation repo.
"Check out the [documentation](https://github.com/boriel-basic/docs) for installation instructions, tutorials, and reference materials."