Add missing items to the docs

[beerose]

Part of blitz-js/blitz#3828

• Custom server
• Monorepos
• ?

[reminjp]

I searched for how to extend the ESLint config.
(I found it in the PR #743 but it was deleted in #774.)