chore: exclude co-located *.test.ts from dist build

Made-with: Cursor

Author: marcopesani

tsconfig.json

@@ -12,5 +12,5 @@
         "sourceMap": false
     },
     "include": ["src"],
-    "exclude": ["src/**/__tests__/**"]
+    "exclude": ["src/**/*.test.ts"]
 }