chore(deps): update github/codeql-action action to v4

Author: renovate[bot]

.github/workflows/main.yml

@@ -139,6 +139,6 @@ jobs:
           severity: "HIGH,CRITICAL"
 
       - name: Upload Trivy scan results to GitHub Security tab 📮
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@42213152a85ae7569bdb6bec7bcd74cd691bfe41 # v3
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v4
         with:
           sarif_file: 'trivy-results.sarif'