Don't allow adjacent word replacement when multiple replacements happen in a sentence

[bennettsf]

In most cases, the new message never works out well when this happens