You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"Certificación orientada a operaciones de seguridad, Microsoft Sentinel, Microsoft Defender y análisis de amenazas.",
42
+
"Certification focused on security operations, Microsoft Sentinel, Microsoft Defender, and threat analysis.",
43
43
},
44
44
{
45
45
title:
46
46
"Microsoft SC-900: Security, Compliance, and Identity Fundamentals",
47
47
institution: "Microsoft",
48
48
date: "2022",
49
49
description:
50
-
"Fundamentos de seguridad, cumplimiento, identidad y servicios de seguridad dentro del ecosistema Microsoft.",
50
+
"Fundamentals of security, compliance, identity, and security services within the Microsoft ecosystem.",
51
51
},
52
52
],
53
53
},
54
54
{
55
-
title: "Estudios complementarios",
55
+
title: "Complementary Studies",
56
56
items: [
57
57
{
58
-
title: "Especialización en Digital Forensics & Incident Response",
58
+
title: "Specialization in Digital Forensics & Incident Response",
59
59
institution: "Academia de Ciberseguridad",
60
60
date: "2026",
61
61
description:
62
-
"Formación práctica en DFIR orientada al ciclo de vida de respuesta a incidentes, preservación de evidencia, cadena de custodia, análisis forense en endpoints, revisión de artefactos Windows/Linux, análisis de red y documentación técnica/ejecutiva.",
62
+
"Practical DFIR training focused on the incident response lifecycle, evidence preservation, chain of custody, endpoint forensic analysis, review of Windows/Linux artifacts, network analysis, and technical/executive documentation.",
63
63
},
64
64
{
65
65
title: "Cyber Threat Hunting (CTH)",
66
66
institution: "Academia de Ciberseguridad",
67
67
date: "2026",
68
68
description:
69
-
"Formación práctica en Threat Hunting orientada a la formulación de hipótesis basadas en CTI y MITRE ATT&CK, análisis de telemetría en SIEM/EDR, hunting en endpoints y red, documentación de hallazgos y conversión en casos de uso para SOC.",
69
+
"Practical Threat Hunting training focused on formulating hypotheses based on CTI and MITRE ATT&CK, telemetry analysis in SIEM/EDR platforms, endpoint and network hunting, findings documentation, and conversion into SOC use cases.",
70
70
},
71
71
{
72
72
title: "Cyber Threat Intelligence (CTI)",
73
73
institution: "Academia de Ciberseguridad",
74
74
date: "2026",
75
75
description:
76
-
"Formación práctica en Cyber Threat Intelligence orientada al ciclo de vida de inteligencia, análisis de actores de amenaza, TTPs, MITRE ATT&CK, Cyber Kill Chain, OSINT, ASM y elaboración de reportes técnicos y ejecutivos para entornos SOC.",
76
+
"Practical Cyber Threat Intelligence training focused on the intelligence lifecycle, threat actor analysis, TTPs, MITRE ATT&CK, Cyber Kill Chain, OSINT, ASM, and the development of technical and executive reports for SOC environments.",
77
77
},
78
78
{
79
79
title: "TryHackMe Roadmap: Security Engineer",
80
80
institution: "TryHackMe",
81
81
date: "2025",
82
82
description:
83
-
"Ruta práctica orientada a fundamentos de ingeniería de seguridad, análisis técnico y operaciones defensivas.",
83
+
"Practical path focused on security engineering fundamentals, technical analysis, and defensive operations.",
84
84
},
85
85
{
86
86
title: "TryHackMe Roadmap: Security Analyst",
87
87
institution: "TryHackMe",
88
88
date: "2025",
89
89
description:
90
-
"Ruta práctica enfocada en análisis de seguridad, investigación de eventos, fundamentos SOC y respuesta inicial.",
90
+
"Practical path focused on security analysis, event investigation, SOC fundamentals, and initial response.",
0 commit comments