Explore adding an environment.yml for easier local rendering

[lindsay-fredrick]

Very low priority for down the road, see if there's a way to get quarto to look for an environment or if you just need to have all the python packages locally installed already.