Consider adding tests to the corresponding set address and port (Virtual)Client procedures

[filippsen]

Some of the code added in 782e9c0 is not covered by existing tests.

This is also true for public pair(pairedSocket: VirtualClient)