[Bug] Cannot have multiple popup buttons on one page

[ciriousjoker]

Title says it all

Edit:
The problem can be solved by duplicating the popup and showing a "different" popup with each button.

Please fix this, though. It shouldn't be too hard ...