chore(deps): bump undici in /workspaces/cost-insights

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) from 7.5.0 to 7.24.1.
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](nodejs/undici@v7.5.0...v7.24.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-version: 7.24.1
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

workspaces/cost-insights/yarn.lock

@@ -20222,9 +20222,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "undici@npm:^7.2.3":
-  version: 7.5.0
-  resolution: "undici@npm:7.5.0"
-  checksum: 10/66b84d69f7648c2fef5d213492d037ef337c74c817c61589aa6abf51bff75ad9c97aba55139724471e967e3efcbce3e9748a72271db4d3421bdfc0ee8143dbe9
+  version: 7.24.1
+  resolution: "undici@npm:7.24.1"
+  checksum: 10/0af4ec2fc2ae50b1d0636895793ea2274a89a7cd445690089a1b957c4ac4a0336e48ab9ac48a4e8f5023d4b5eab56368c3f17c75d6b4c81b4281b674d1e60c9f
   languageName: node
   linkType: hard